17 sep
朝早く、ウメオから車で6時間くらい北に行った所のラップランドへ出発だ
そこにいる先住民族のサーメ人に会いにいくためだ。
ドライバーに、エウ゛ァさん、そして本日の通訳さん、サオリさん、Misty,そして3人組だ。
トナカイー
トーナカーイ!
トナさん!
とてもかわいいのだ。もぐもぐと餌を食べる。触る。ギョロっと見られる。
カウボーイみたいにトナカイを投げ縄で捕まえることもあるので、その練習にと、地上にトナさんの角がおいてあり、僕たちも挑戦!なかなかに難しいが迫田、成功する。
伊藤P、なかなかうまくいかないので、恋を捕まえるみたいにやるんだ!想い人をトナさんの角に想像してやるんだ!と皆で励ます。
サーメの人がトナさんの口をむんずと掴み、いやがるトナさんをもんどりうつように掴み、どうしたんだーと思ったら、笑顔で「MY
FRIEND」と。
トナさん、白目をむいて嫌がってます。
もう一度「MY
FRIEND」と。
みな腹を抱えて笑う。楽しい。
牧場からすこし移動して、小さな小屋に。中には火が、暖炉みたいな、違うな、室内たき火みたいなものか、
そこでトナさんの肉を焼いて食べさせてくれた!
ヨーイックという、独自の声楽を聞かせてもらう。
そして何曲かを聞かせてもらった後、昨日に引き続いて、合唱!!
Mistyも恥ずかしそうに唄う!栗原監督は握りこぶしで力強い!伊藤Pはやはり、唄うまい!エウ゛ァは慣れたものだ!ヨーイック!
素晴らしい体験!ウルルンだ!
Misty,ヨシさん、ジュンコさんから借りたコートと手袋をしっかりと持って来ました
ありがとうございます
...
It is departure from 17 sep early morning, Umeo to Lanpland of the place that went to the north by car for around 6 hours
It is Saori, Misty, of Eva and an interpreter of today of a driver and we group of 3 to go to meet an aborigine Sami people.
Because I can catch a reindeer by a lasso like a cowboy, I have you show
the exercise. A horn of toner was put on ground, and we challenged it,
too. It is very difficult, but I seem to catch love and do it because I
do not succeed whether it is the kana that is Sakoda, Ito P to succeed
in! I imagine a thought person to a horn of toner!
I encourage you together
Brought a coat and the gloves which borrowed from Misty, Yoshi, Junko well || thank you
A reindeer〜!
OH~!A reindeer
It's so cute!
Pick it off || when pick it off, eat bait. I touch it. I am seen
When a person of Same caught a mouth of toner, and caught toner to hate, and thought that did it how, turned to "MY FRIEND" and toner, the white of eyes which said with a smile, and hated || "MY FRIEND" all holds its sides once again, and laugh. I moved a little from a pleasant ranch and went to a small hut. Fire blazed in the room and let therefore I baked meat of toner whether it was a thing such as a different indoor open-air fire such as a fireplace and eat
Misty which I sang continuously yesterday is abashed, and after all, as
for Kurihara supervision that sang, powerful Ito P will not sing in a clenched fist I will hear
original vocal music to call Yo-Ikku! and after having heard several pieces!
Eva got used! Yo-ikku!!!
A splendid experience!